Quid agis Agar? Noli timere, exaudivit enim Deus vocem pueride loco, in quo est. surge tolle puerum : Gen. XXI. V.17. 18. : Tabula a Petro de Cortona depicta, alta 3. ped, et 6. pol, lata 2. ped, et g. pol, que adservatur Florentiae in Pinacotheca Magna Etruria Ducis.
*Quid agis Agar? Noli timere, exaudivit enim Deus vocem pueride loco, in quo est. surge tolle puerum : Gen. XXI. V.17. 18. : Tabula a Petro de Cortona depicta, alta 3. ped, et 6. pol, lata 2. ped, et g. pol, que adservatur Florentiae in Pinacotheca Magna Etruria Ducis. / Julian Traballesi delin. ; Carol. Faucci Sculp. Floren: an: 1766. - [Firenze : s.n., 1766]. - 1 stampa : acqf. ; 523 x 374 mm. ((Tit. e comp. del tit. tratti dall'iscrizione in calce alla parte figurata. Per il tit. "Il ritorno di Agar ad Abramo", riferito al dipinto che la prova traduce, cfr. Briganti, 1982, pp. 217-218, n. 72; Lo Bianco, 1997, pp. 352-353, n. 45. Si rilevano tuttavia alcune incongruenze tra l'iconografia e il passo della Genesi citato, posto in calce alla parte figuarta quale titolo della traduzione incisoria; Gori Gandellini ha titolato la prova "Abramo allontana da sè la serva Agar" (1771, II, p. 12); Davoli propone il titolo "Dio consola Agar per la sorte del figlio Ismaele" (1999, IV, p. 90, n. 12347. - Il luogo e la d. di pubbl. sono quelli di esec. - Marginino. Acquaforte con rialzi a bulino. - La prova traduce il dipinto di Pietro da Cortona attualmente conservato al Kunsthistorisches Museum (Vienna); la menzione dell'ubicazione del dipinto all'epoca della traduzione incisoria, presente sulla stampa, è riferita alla collezione del principe Ferdinando di Toscana, cfr. Briganti, cit.
Briganti G., Pietro da Cortona o della pittura barocca, Firenze, Sansoni, 1982 Pag: 217-218 Cit: 72
Davoli Z., La Raccolta di Stampe "Angelo Davoli". Catalogo generale con la coll. di C. Panizzi, Reggio Emilia, Diabasis, 2000, v. IV (E-Gq) Pag: 90 Cit: 12347
G. Mantelli, Catalogo delle stampe per ordine d'incisore. ms., s.d., 13 v. (BPP). Vol: 4 Pag: 155r
Giovanni Gori Gandellini, Notizie istoriche degli intagliatori... Seconda edizione arricchita di notizie interessanti la vita dell'autore, col proseguimento dell'opera fino ai nostri giorni. Corredato di una Dissertazione su l'origine, progressi, e varie maniere dell'arte d'incidere..., Siena, dai torchi d'Onorato Porri, 1808, t. II. Pag: 12
